詞彙 "it takes three generations to make a gentleman" 在中文的含義
"it takes three generations to make a gentleman" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
it takes three generations to make a gentleman
US /ɪt teɪks θriː ˌdʒɛnəˈreɪʃənz tuː meɪk ə ˈdʒɛntəlmən/
UK /ɪt teɪks θriː ˌdʒɛnəˈreɪʃənz tuː meɪk ə ˈdʒɛntəlmən/
成語
三代才能出一個貴族, 三代出一個紳士
a proverb suggesting that refinement, good manners, and social standing are not acquired quickly but are the result of long-term family upbringing and education
範例:
•
He has wealth now, but as they say, it takes three generations to make a gentleman.
他現在有錢了，但正如俗話所說，三代才能出一個貴族。
•
Money alone doesn't bring class; it takes three generations to make a gentleman.
金錢本身並不能帶來品位；三代才能出一個貴族。